Libro azul británico. Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo

Alberto Chirif y Manuel Cornejo Chaparro (eds.)

Este libro es la primera traducción completa del inglés al castellano de las cartas cursadas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores británico y Sir Roger Casement, quien se desempeñaba como cónsul en Río de Janeiro cuando su gobierno, el 21 julio de 1910, le encomendó investigar las denuncias contra la empresa The Peruvian Amazon Co. (PAC).

Libro Azul  es el nombre que reciben las publicaciones realizadas por los gobiernos para dar a conocer documentos diplomáticos a los órganos legislativos y a la opinión pública, tiene como principal interés las transcripciones de los interrogatorios realizados por el cónsul Casement a treinta barbadenses que trabajaban en la empresa cauchera durante su visita o habían trabajado en ella. La lectura de este libro no solamente ayuda a entender un poco más la época del auge cauchero en la Amazonía; además, permite escuchar la propia voz de los protagonistas.