Identidades y actitudes lingüísticas en comunidades bilingües de la selva central

Pedro Falcón Ccenta

La diversidad lingüística y la pluralidad cultural en el Perú implican procesos de interacción no igualitaria, los cuales desencadenan problemas y conflictos de orden lingüístico, educativo, social y cultural que demandan soluciones integrales y acordes con la realidad particular de cada uno de los grupos existentes en nuestro territorio nacional. Uno de los tópicos de sustantiva importancia es el referido a las actitudes lingüísticas que los hablantes expresan con respecto a variedades o lenguas. En dicho escenario, este libro inicia interrogándose por algunas cuestiones capitales: cómo se deben analizar estas actitudes, cuáles son los factores que las producen y cuáles son las dimensiones de afectación social, individual, comunal y familiar en comunidades bilingües o multilingües con presencia de lenguas amerindias.

Pedro Manuel Falcón Ccenta, en esta investigación, evalúa las actitudes lingüísticas, en sus dimensiones afectiva, cognoscitiva y sociocultural, que predominan en los indígenas bilingües nomatsigenga, yánesha y asháninka. Para ello, se vale de técnicas como la encuesta y la observación, además de otros instrumentos de recolección de datos, a fin de recopilar la información necesaria. De esta manera, se describen los diferentes contextos comunicativos y las preferencias de lenguas en correlación con las variables planteadas.