El coloquio, que reunirá a destacadas figuras de diversos países latinoamericanos, como Colombia, México, Brasil, Chile y Perú, se realizará de forma virtual el próximo martes 5 de agosto de 11.00 am a 4.00 pm. “La creación poética amerindia expone la actual diversidad y riqueza de las culturas nativas de América Latina. Su palabra recorre lo tradicional y lo moderno, expresando la historia y la vida de nuestros pueblos”, exponen desde la organización.
Por: CAAAP
09:50|02 de agosto de 2020.- “Quedan cordialmente invitados al Coloquio de (Re) lanzamiento del VI EILA 2021. La idea básica es retomar la convocatoria del VI Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias, que se realizará en la ciudad de Lima, del miércoles 16 al sábado 19 de junio 2021, en el marco del Bicentenario de la Independencia del Perú. El Coloquio de (Re) lanzamiento buscará que sea el tinkuy (encuentro) de creadores indígenas e investigadores. La reunión será virtual el miércoles 5 agosto, de las 11am a 4pm (hora de Lima). Participarán narradores, poetas, investigadores y creadores visuales”.
A pesar de que la pandemia ha retrasado la realización de este VI EILA de forma presencial, las instituciones que organizan este evento, Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), la Casa de la Literatura, el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP), la Universidad Austral de Chile, Pakarina Ediciones y la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), han optado por brindar un espacio de cinco horas donde la conversación será el elemento común entre los cuatro tinkuy (encuentros), previstos dentro de la programación. Se podrán conocer, ahí, las creaciones de diferentes artistas indígenas e investigadores quienes nos mostrarán parte de su trabajo en un rico compartir literario al que, sin duda, ningún amante de la literatura amerindia debería faltar.
El poeta shipibo Inin Rono estará participando de este encuentro. Foto: CAAAP
Como los organizadores señalan “la creación poética amerindia expone la actual diversidad y riqueza de las culturas nativas de América Latina. Su palabra recorre lo tradicional y lo moderno, expresando la historia y la vida de nuestros pueblos, además, se constituye en un vehículo de la cosmovisión indígena, con toda la densidad de su sentir, creer y pensar este mundo. Estas ideas y sentimientos circulan en cada uno de los encuentros”.
Hay que mencionar que el Primer Encuentro Intercultural de Poesía Indígena del Cono Sur: Mapuche y Quechua se realizó en noviembre del 2010 en Chile. El II Encuentro Intercultural (Internacional): Palabras de los Pueblos Amerindios se celebró en Lima-Perú, en el 2014. El III Encuentro, que tuvo como escenario la Amazonía peruana, fue importante para escuchar las palabras indígenas y la época del caucho. En el 2016 se realizó el IV EILA en La Paz (Bolivia) acogido por el MUSEF y el V Encuentro en 2018, fue impulsadado por la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia. En ambos eventos se amplió la convocatoria y se expresó la necesidad integrar otras manifestaciones artísticas indígenas.
En los cinco eventos anteriores se logró congregar a numerosos poetas mapuches, quechuas, aymaras, mayas, amazónicos, quichua, entre otros; así como a estudiosos y críticos de América Latina quienes a través de su obra dejaron constancia de la urgente necesidad de expresar su cosmovisión y reflexionar sobre la historia y el devenir intelectual y cultural de nuestros pueblos.
El VI EILA, que será relanzado en este encuentro virtual del 5 de agosto, reafirma los propósitos primigenios que animaron los anteriores eventos, con el afán de crear un espacio para el diálogo y establecer nexos interculturales entre nuestros pueblos indígenas y al mismo tiempo posibilitar un encuentro entre todos los participantes alrededor de los ejes temáticos del evento. De esta manera, se quiere propiciar la integración, el intercambio y reconocimiento de las manifestaciones de la palabra y todas sus manifestaciones artísticas amerindias.
Podrán unirse a esta transmisión a través del siguiente link de ZOOM: https://reuna.zoom.us/j/91578216691?pwd=c3dQUjJJb01pZmdNa01FUmhRL3lRQT09
Este será el programa:
Programa del Encuentro virtual. Fuente: Organización
Desde la organización también se ha lanzado el siguiente mensaje a través de su página web, lamentando que la situación actual haya impedido el encuentro programado desde muchos meses atrás:
“Queridos amigos, amigas:La situación de Emergencia y la medida Emergencia Sanitaria (DL 008-2020-SA) que vive el Perú; así como los a cuarentenas, cierre de escuela y universidades, los “asilamiento obligatorio”, “estado de catástrofe”, con el cierre de fronteras no ofrecerían las condiciones básicas para desarrollar con éxito nuestro VI Encuentro Intercultural de Literatura Amerindias, pese a que ya se había concluido con la aceptación de ponencias y de creadores al tiempo que habíamos empezado a confirmar la asistencia de creadores de diversas culturas (Rufino Chuquimani Valer, Ruperta Bautista, LasteniaCanayo, entre otros).La pandemia global del Covid 19 está paralizando todas las actividades y de hecho ha generado diversas dificultades por las direcciones que viene tomando en cada uno de nuestros países. En lo que respecta a creadores, académicos e investigadores hay impedimento o la prohibición expresa para salir de nuestros países. Esto nos ha llevado, a tomar una decisión: la postergación de nuestro Encuentro internacional, para tener la tranquilidad creativa para desarrollar un diálogo productivo entre creadores indígenas, académicos e investigadores de Amerindio. Por lo que VI EILA se realizará del miércoles 5 al viernes 7 de agosto 2020, en Lima (Perú). Apelamos a vuestra comprensión y ya estaremos conversando personalmente con cada uno de ustedes”.
